JTBC 예능/드라마

Video

플래시가 포함되어 있는 콘텐츠 입니다. 현재 접근성 개선 작업을 진행 중이오니 모든 분들께서 최대한 빠른 시일 내 더욱 편리하게 웹 서비스를 이용하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 

바케모노 가타리- 나데코 스네이크 오프닝

편기성 2010.08.06 22:02
동영상 기타 출처 http://minihp.cyworld.com/52673255/3138807573 조회324

せーのっ
세-노-
하나, 둘
でもそんなんじゃダメ
데모소은난쟈다메
하지만 그래선 안 돼
もうそんなんじゃホラ
모오소은난쟈호라
이제 그렇다면 이것 봐
心は進化するよもっともっと
코코로와신카스루요 못토모옷토
마음은 진화해, 더욱 더욱

(간주)

言葉にすれば消えちゃう関係なら
코토바니스레바키에챠우칸케나라
말로 한다면 사라져버릴 관계라면
言葉を消せばいいやって
코토바오케세바이이얏테
말을 하지 않으면 된다고
思ってた恐れてただけど
오못테타오소레테타다케도
생각했어, 두려웠어, 하지만
あれ?なんか違うかも…
아레? 난카치가우카모…
어라? 뭔가 아닐지도…
'千'里の道も一歩から
'센'리노미치모잇포카라
천릿길도 한걸음부터
石のように固いそんな意志で
이시노요우니카타이손나이시데
바위처럼 단단한 그런 의지로
ちりも積もれば大和'撫子'?
치리모츠모레바야마토나데시코?
티끌 모아서 요조숙녀?
'し'抜きでいや'死'ぬ気で
시누키데 이야 시누키데
끝까지 할 각오로, 아니 죽을 각오로
ふわふわり ふわふわる
후와후와리 후와후와루
둥실 두둥실 떠다니게 되지
あなたが名前を呼ぶそれだけで
아나타가나마에오요부소레다케데
당신이 이름을 불러주는 것 만으로도
宙へ浮かぶ
츄우에우카부
하늘로 떠오를 것 같은 기분
ふわふわる ふわふわり
후와후와루후와후와리
떠다니게 되어, 둥실 두둥실
あなたが笑っているそれだけで
아나타가와랏테이루소레다케데
당신이 웃고 있다는 것 만으로도
笑顔になる
에가오니나루
미소를 짓게 돼
神様ありがとう
카미사마아리가토우
하느님 고마워요
運命のいたずらでも
운메이노이타즈라데모
운명의 장난이라고 해도
巡り逢えたことが
메구리아에타코토가
만날 수 있었다는 사실이
幸せなの
시아와세나노
행복해요
でもそんなんじゃダメ
데모소은난쟈다메
하지만 그래선 안 돼
もうそんなんじゃホラ
모우소은난쟈호라
이제 그렇다면 이것 봐
心は進化するよもっともっと
코코로와신카스루요못토모옷토
마음은 진화해, 더욱 더욱
そうそんなんじゃヤダ
소우소은난쟈야다
그래, 그런 건 싫어
ねえそんなんじゃマダ
네에소은난쟈마다?
있잖아, 그런 건 아직이야?
私のこと見ててねずっとずっと
와타시노코토미테테네즛토즛토
나를 보고 있어줘, 계속 계속

내용닫기
2
0
태그
나데코,바케모노가타리,circulatio
0개의 댓글
댓글 입력 영역
댓글쓰기
댓글운영정책
댓글쓰기
톡커들의 선택
  1. 1 에이핑크에 대한 객관적 평가 (116)
  2. 2 솔직히 저 수지 닮았나요? (127)
  3. 3 코크기의 중요성 (82)
  4. 4 日, "뚜껑에 라면 덜어먹는 한.. (80)
  5. 5 러블리즈뜨면얘가제일인기많을듯 (106)
  6. 6 <빡침주의> 아내이기를 포기한 .. (59)
  7. 7 현재 아이돌상황을말해주는곡 (58)
  8. 8 권태기로 헤어진 사람들아 다 .. (50)