view

톡커들의 선택한국웹툰인데 왜색 짙으면 진짜 보기싫음

ㅇㅇ (판) 2019.12.08 01:01 조회121,956
톡톡 10대 이야기 드루와

사소한 표현이나 말투가 일본스러운건 걍 그러려니 하는데 한국인으로서 듣도보도 못한 일본식 어법 쓸 때 ㄹㅇ 이작가 제정신인가 싶음 예를들어 철수들은 어딨어? 이러는거
돈받고 한국 웹툰 그리면서 일본 문화에 익숙해져서 이게 한국어법으로 맞는건지 틀린건지 구분도 못하는건가 싶어서 짜증나

+) 철수들 진짜 일본식 표현 맞는데 뭔 소리임;

374
24
태그
신규채널
[아짜증낭] [드루와랑] [올리지마라] [러브스토리] [다음중] [봄코디추천] [당장]
113개의 댓글

베스트 댓글

베플 ㅇㅇ 2019.12.08 11:43
추천
43
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 나는 말투보다 행동이 더 싫음 내가 보던 소설 중에 사과할때 손 모아 사과했다 이런 글이 있었는데...우리나라에서 사과할 때 합창하는 듯이 손을 모아서 사과했던가 ㅋㅋㅋㅋ...
답글 7 답글쓰기
찬반대결 ㅇㅇ 2019.12.08 10:46
추천
13
반대
16
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 왜색이라길래 그림 그릴 때 테두리 진하게 따면 이상하다는 줄 알았네
답글 1 답글쓰기
댓글 입력 영역
댓글쓰기
댓글운영정책

일반 댓글

ㅇㅇ 2019.12.25 03:31
추천
2
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 "왕따가 반장을 ~해버렸다" '초등학교동창이랑 우정으로 결혼했다!" "ㅇㅇㅇ입니다만" 이런 라노벨 제목 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제목이랑 썸넬만 봐도 오덕느낌ㅋㅋㅋㅋ경험상 그런 웹툰은 한국정서랑 안맞는 경우가 대부분이었음ㅋㅋ 그리고 여자심리 이상하게 묘사함ㅋ작가가 일본만화로 연애 배운느낌ㅋㅋㅋ
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.10 23:29
추천
0
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 “-를 알아버렸습니다”, “그 분은...”(동기에게 극존칭), “응응!너무좋아!” 이런 말투에서 일본느낌 확나요 ㅋㅋ
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.10 23:27
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 벛꽃은 우리나라 꽃이고..ㅡㅡ 일본 색체가 많이 띄고, “알아버렸다”, “에?” 막 이런 느낌이 이질적.. ㅋㅋ
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.10 00:12
추천
2
반대
3
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 그누구보다 일본문화 사랑하면서 일본식 어법 싫다고 하는건 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돈까스우동스시일본애니이렁겊제일사랑하능게 한국인들이잖아^^
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 23:51
추천
1
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 ㅇㅈ
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 22:11
추천
1
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 그래서 일찐물만 주구장창 나오는거냐
답글 0 답글쓰기
2019.12.09 19:30
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 근데 ㅇㅇ군은 못들어봄. 남자한테는 누구야 누구씨 이러더라
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 17:54
추천
8
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 네이버 여고전설... ㅅㅂ 진짜 썸넬 멀쩡하길래 첫 화 봤다가 바로 백스탭밟음^^^ 사용자첨부이미지
답글 1 답글쓰기
삭제된 댓글입니다.
답글 3 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 14:55
추천
0
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 걍 한국 작가들이 일본 만화 계속 베끼다보니깐 그렇게 됐나봐
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 13:57
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 절대 다음에 부정형으로 써야하는데 _같이 쓸때
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 13:54
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 철수들은 어딨어가 뭔소리임
답글 2 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 08:02
추천
6
반대
0
신고 (새창으로 이동)
여주한테 동경해! 이런대사 날리는거.조카팍식음 ㅋ
답글 0 답글쓰기
2019.12.09 04:35
추천
2
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 근데 그런 게 대체 어디 있음?? 무리무리 이런 거 한 번도 못 봄 철수들 절대 ~ 어쩌구 이런 거 진심 한 벙도 못 봤는데
답글 1 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 01:02
추천
0
반대
2
신고 (새창으로 이동)
니입맛대로 만화그리면 그게 재미잇겟니
답글 1 답글쓰기
삭제된 댓글입니다.
답글 3 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 00:14
추천
4
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 웹툰 보다보면 그림체는 좋은데 대사 쓰는거 갑갑해서 중도 포기하는거 너무 많음. 그냥 작가들이 즐겨보던 웹툰이나 애니 만화 같은거 보고 그 문체 비슷하게 쓰는거 보면 정뚝떨...특히 일본어체....
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 00:02
추천
0
반대
11
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 보기싫음 보지마 안말려
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.09 00:00
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 ㅊㄱㅍ
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2019.12.08 23:37
추천
4
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 웹툰작가들이 일본만화를 너무 많이 보다보니 그렇게 됐나봄 오타쿠나라가 바로 옆에 있어서 그런가..미국만화는 오타쿠스러운게 없는데 우리나라만화들은 음...;
답글 0 답글쓰기
1 2 3 4 5 6

책갈피 추가

이 게시글을 책갈피 합니다.
내가 쓴 글 보기에서 그룹관리가 가능합니다.

닫기