view

없는 단어가 없는 독일어

ㅇㅇ (판) 2020.02.17 21:32 조회21,782
톡톡 엽기&호러 채널보기
56
2
태그
5개의 댓글

베스트 댓글

베플 ㅋㅋ 2020.02.17 22:24
추천
24
반대
2
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 한국말로... 현타온게 아닐까...?
답글 1 답글쓰기
베플 2020.02.18 16:35
추천
22
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 현타왔다는 국어사전에 없는 유행어일 뿐이고 저 심리상태를 나타내는 단어 우리 표준어에도 있음. '회한'. 참고로 독일보다 우리나라 감정형용사 단어가 압도적으로 많음. 괜히 우리나라 문학을 세계 다른나라말로 번역하면 그 정서의 미묘함과 진수를 다 전달하지 못해서 노벨문학상 못 나온단 소리가 있는 게 아님.
답글 5 답글쓰기
댓글 입력 영역
댓글쓰기
댓글운영정책

일반 댓글

ㅇㅇ 2020.02.18 19:04
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 어떻게 읽는거야? 독일어 잘 몰라서 단어가 많다는 사실 처음 알았당ㅋ
답글 1 답글쓰기
2020.02.18 16:35
추천
22
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 현타왔다는 국어사전에 없는 유행어일 뿐이고 저 심리상태를 나타내는 단어 우리 표준어에도 있음. '회한'. 참고로 독일보다 우리나라 감정형용사 단어가 압도적으로 많음. 괜히 우리나라 문학을 세계 다른나라말로 번역하면 그 정서의 미묘함과 진수를 다 전달하지 못해서 노벨문학상 못 나온단 소리가 있는 게 아님.
답글 5 답글쓰기
ㅋㅋ 2020.02.17 22:24
추천
24
반대
2
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 한국말로... 현타온게 아닐까...?
답글 1 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.02.17 22:16
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 .
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.02.17 21:46
추천
1
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 아 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글 0 답글쓰기
1

책갈피 추가

이 게시글을 책갈피 합니다.
내가 쓴 글 보기에서 그룹관리가 가능합니다.

닫기