view

난 그냥 가사번역 어카지 이런생각만 했었는데

ㅇㅇ 2020.05.23 03:20 조회522
팬톡 방탄소년단

와...이런거 하나하나 다 설명하고계심...존경한다 방탄 번역계분들진짜

18
0
태그
7개의 댓글
댓글 입력 영역
댓글쓰기
댓글운영정책

일반 댓글

ㅇㅇ 2020.05.23 09:03
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 오히려 우리는 너무 익숙해서 넘어가는걸 외랑둥이들은 더 궁금해하고 배우는구나ㅠㅠ
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.05.23 08:39
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 번역은 한계가 있으니까 우리말 배우는것 같더라고. 라이브할때도 트윗 번역계 계정에서 애들이 무슨 얘기하는지 설명해주고 외랑둥이들은 그거보면서 라이브를 보는거야. 대단한게 이런 정성보여주는 외랑둥이들인지 그런 현상 만든 애들인지 참.
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.05.23 08:32
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 울애들 때문에 한국어 공부하는 외국인들이 늘었듯이, 울애들 노래 잘 알고 싶어서 한국사 공부하는 외국인들도 알게 모르게 늘고 있을듯. 번역계 아니라도, 본인이 더 찾아보거나, 아예 학교 같은데서 한국사 수업 선택해서 듣는 사람도 분명 있을것 같다.
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.05.23 04:00
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 진짜 정성이다
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.05.23 03:35
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 가끔 난 우리 아미들에게서 소름 돋는다 존경스럽다
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.05.23 03:32
추천
4
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 외랑둥이가 나도 모르는 일월오봉도를 설명했나봐 사용자첨부이미지
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ 2020.05.23 03:21
추천
1
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 헐 ㅋㅋ ㅠ 대단해 존경스럽다
답글 0 답글쓰기
1
톡커들의 선택
  1. 1 아갈 똥내나는 애들아 이 가글 .. (148)
  2. 2 판녀들을 위한 짤털이_하이틴 편 (307)
  3. 3 이태원F4 붐바 오피셜떴다 (363)
  4. 4 평상시 화장실문 열어놓나요 닫.. (172)
  5. 5 개산책 매일 안 시켜준다고 주.. (143)
  6. 6 현재 빅히트 레이블 라인업.JPG (132)
  7. 7 +)네판 관종 화장 시켜 봄 (268)
  8. 8 짝사랑 때문에 해본 짓 적어보.. (330)
팬톡쓰기

즐겨찾기

설정
다양한 팬톡 채널을 즐겨찾기에서 이용해 보세요!

팬톡 카테고리

팬톡채널
숨김

책갈피 추가

이 게시글을 책갈피 합니다.
내가 쓴 글 보기에서 그룹관리가 가능합니다.

닫기