view

톡커들의 선택BTS 보유국이 아무 의미 없는 이유

ㅇㅇ (판) 2021.06.18 21:59 조회68,989
톡톡 엽기&호러 채널보기
649
19
태그
65개의 댓글

베스트 댓글

베플 2021.06.18 23:12
추천
305
반대
3
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 중국어로 김치를 김치라고해야지 한국에서 피자를 치즈부침개라고함?? 짱깨꺼져진짜짜증나게
답글 13 답글쓰기
베플 ㄱㄱ2021.06.19 10:35
추천
215
반대
2
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 방탄과 백종원샘은 김치가 우리나라 문화라는 걸 알리고 있고, 정부 잘못 까는 글이니까 글 제대로 좀 읽고 댓 달았음 좋겠음. 은근슬쩍 방탄, 아미 잘못으로 몰아가지 말길. 아미가 정부 쉴드 칠 일이 뭐가 있겠음.
답글 2 답글쓰기
찬반대결 ㅇㅇ2021.06.19 01:08
추천
17
반대
23
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 흠.. 중국자막 번역이라.. 韓國的泡菜(KimChi) 가 가장 정확한거같다..
답글 2 답글쓰기
댓글 입력 영역
댓글쓰기
댓글운영정책

일반 댓글

쓰니2021.06.21 22:33
추천
0
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 근데 또 번역하는 입장에서 보면 김치라하면 사람들이 뭔지 못알아먹으니까 걍 편의상 파우차이라고 한거일거 같은데,사실 중국에서 파우치이라 하는데 중국파우차이라고 생각하는 사람이 더 드뭄 다 한국김치로 생각하지;; 이미 고정관념 생겨서 파우치이가 김치 되는데 엉청 오래 걸릴듯
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.20 15:31
추천
2
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 아니 좋게 홍보해줬는데 왜 번역을 그따구로함??
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.20 14:52
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 아미들이 문체부에 문의중이라고 하네요 기다려봅시다
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.20 11:46
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 중국인들 진짜 다 개싫어
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.20 09:09
추천
0
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 이렇게 계속되다간 몇십년? 몇백년 ㄷㅟ엔 걍 먹혀버릴것같음
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.20 02:24
추천
4
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 정부왜케 중국한테만 설설 김 일본한테는 바락바락 반일하더니ㅋㅋㅋㅋ시1발 줏대좀있어라
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 23:36
추천
4
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 저거 문화체육부인가 거기가 승락한거임 ㅅㅂ 그래서 아미들이 수정해달라고 문의 넣는중
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 23:00
추천
5
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 야,제목 좀 바꿔 주라 누가보면 가수가 잘 못한줄 알겠다
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 22:56
추천
5
반대
0
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 난 이쯤되면 방탄이 불쌍하다
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 21:34
추천
0
반대
4
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 아우 정말. 애초에 잘못되었다고 하는 데, 방치하다가 이제와서 14억 중국인에게 바꿔쓰게 하려면 집단최면이라도 걸어야하나. 기존단어를 쓴다고 욕해봤자 의미없고, 억지로 만든 단어를 강요한다해서 달라지지 않을거임. 정말 쟤들 인식을 바꾸고 싶다면 김치는 원래 중국의 泡菜와 다른 음식이며 한국고유의 음식이다. 라고 대대적으로 마케팅을 하던가, 기원이 다른 중국의 파오차이와 같은 단어를 사용되어 있어 구분하기 위해서 "辛奇"라고 불러달라고 광고를 계속해야함. 그냥 번역문을 바꾼다고 나아지지 않을 거임. 번역을 욕할 수 없음. 번역은 상대방이 알아들어야 되는 거임. 잘 알려지지 않고 무슨 뜻인지 잘 모르는 단어를 쓸 수 없음.
답글 3 답글쓰기
그냥남자2021.06.19 21:16
추천
5
반대
1
신고 (새창으로 이동)
이게 왜 정부탓이냐 라고 말하는 인간들 딱들어 문체부에서 용인을 한거야 아니 용인이라기보다 권장을 한거나 다름 없는거라고.
대가리가 깨져도 문재인이라면서 대깨문대깨문 이러더니
진짜 대가리가 깨져있는거야 뭐야?
한글도 못읽어?
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 21:05
추천
1
반대
1
신고 (새창으로 이동)
저게 정부탓이라 불편하면 이미 무뇌 정치빠돌이빠순이 다된거임 ㅋㅋ사리분별 못하고 무조건 맹목적으로 지지하는건 정치충이지
답글 0 답글쓰기
삭제된 댓글입니다.
답글 1 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 20:21
추천
1
반대
12
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 중국과 아미의 공통점:대가리수많은걸로 소국들 압박하고 잘난체 하고 협박하고 잘난체한다
답글 1 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 20:04
추천
1
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 대깨...^^
답글 0 답글쓰기
삭제된 댓글입니다.
답글 1 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 19:30
추천
1
반대
6
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 돈벌겠다고 알아서 설설기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글 1 답글쓰기
그냥남자2021.06.19 19:28
추천
5
반대
1
신고 (새창으로 이동)
이 정부는 실시간 매국노들이라니깐? 친일파 청산도 아직 못했는데
지금 집권여당이 실시간으로 친중 매국노들임 빨리 갈아치워야함
답글 0 답글쓰기
ㅇㅇ2021.06.19 18:44
추천
7
반대
1
신고 (새창으로 이동)
모바일로 남긴 댓글 아무리 연예인들이 김치랑 한복 한국거라고 알리면 뭐함 우리나라가 지랄인데
답글 1 답글쓰기
삭제된 댓글입니다.
답글 1 답글쓰기
1 2 3 4
웹툰달달한 로맨스
만화꿀잼 코믹&판타지

책갈피 추가

이 게시글을 책갈피 합니다.
내가 쓴 글 보기에서 그룹관리가 가능합니다.

닫기